HM Design®

Independent Graphic Designer®

Editorial systems for stories that deserve clarity.

Portfolio / 2018-2022Arabic + English
About

HM Design
©2026

I turn complex information into clear visual systems.

From annual reports and bilingual publications to learning tools and community campaigns, every project is shaped around hierarchy, rhythm, and human attention.

Services

Four ways to make the message sharper.

04
01

Annual Reports & Publications

Long-form editorial systems that make dense corporate content easy to navigate, read, and trust.

  • Information design
  • Reports
  • Print systems
02

Bilingual Editorial Design

Arabic and English layouts designed as one coherent system, with careful hierarchy in both reading directions.

  • Arabic / English
  • RTL-ready
  • Typography
03

Brand Identity & Systems

Distinct visual languages built to stay recognizable across digital, print, presentation, and campaign work.

  • Identity
  • Art direction
  • Guidelines
04

Learning & Social Impact

Friendly, accessible design for educational content, toolkits, calendars, and community initiatives.

  • Education
  • Illustration
  • Community
Practice

Bilingual by structure. Editorial by instinct.

03
01

Information first

Strong hierarchy turns long documents into an intuitive reading experience.

02

Arabic + English

2

Two reading directions, one consistent visual language.

03

Built for detail

100%

Typography, grids, image systems, and production working together.

Selected projects

Work designed to be read, used, and remembered.

06
SABIC 2021 annual report cover and bilingual editorial spreads
01

SABIC Annual Report

التقرير السنوي لشركة سابك

Annual Report

A disciplined bilingual reporting system for a global industrial brand, balancing financial detail with clear visual navigation.

  • Editorial
  • Arabic / English
  • Corporate
Yansab 2021 annual report cover and editorial page system
02

Yansab Annual Report

التقرير السنوي لشركة ينساب

Annual Report

A precise corporate publication that combines industrial photography, data-rich layouts, and a confident color system.

  • Reports
  • Data layout
  • Bilingual
Berr charity annual report with program and impact infographics
03

Berr Annual Report

التقرير السنوي لمؤسسة بر الخيرية

Impact Report

A human-centered impact report using approachable imagery and modular infographics to make program outcomes tangible.

  • Social impact
  • Infographics
  • Arabic
King Abdullah Bin Abdulaziz University Hospital annual report layouts
04

KAAUH Annual Report

التقرير السنوي لمستشفى الملك عبدالله الجامعي

Healthcare Report

A healthcare publication shaped around clarity, credibility, and a flexible system for bilingual clinical content.

  • Healthcare
  • Editorial system
  • Arabic / English
Colorful Arabic and Spanish learning booklet spreads
05

Spanish Learning Booklet

كتيب تعليم اللغة الإسبانية

Educational Design

A playful Arabic-Spanish learning system using illustration, color, and compact lesson structures to support quick comprehension.

  • Education
  • Illustration
  • Multilingual
Asdaa volunteer group desktop calendar and monthly layouts
06

Asdaa Volunteer Calendar

تقويم أصداء التطوعي

Community Design

A practical desk calendar turned into a reflective planning tool for a volunteer community.

  • Calendar
  • Community
  • Print
Full archive

Eight pages.
One focused body of work.

Cover of the HM graphic design portfolio2019-2022

Open the original portfolio to review the complete bilingual layouts and project spreads.

View PDF
New projects

Have a report, publication, or identity in mind? Let's make it clear.

Portfolio